1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
_

2
00:00:07,360 --> 00:00:09,622
Meglio stare lontani dalla strada principale.
<i>Se veniamo scoperti,</i>

3
00:00:09,722 --> 00:00:13,376
<i>la nostra missione sarà finita
prima che inizi.</i>

4
00:00:15,169 --> 00:00:17,463
SABINA:
<i>Avanti, fratellino.</i>

5
00:00:17,563 --> 00:00:20,032
TRISTANO:
<i>[sospira]</i>

6
00:00:20,132 --> 00:00:23,302
TRISTANO: <i>Come lo sai?
questo posto così bene?</i>

7
00:00:23,402 --> 00:00:24,954
SABINA:
<i>[grugniti]</i>

8
00:00:25,054 --> 00:00:27,248
SABINE: <i>Beh, eri solo un bambino,
quindi non potevi venire,</i>

9
00:00:27,348 --> 00:00:30,768
<i>ma papà mi ha portato qui
vedere la statua di Tarre Vizsla,</i>

10
00:00:30,868 --> 00:00:32,627
<i>l'antico sovrano mandaloriano.</i>

11
00:00:32,727 --> 00:00:35,063
SABINA:
<i>Eh. Incredibile, vero?</i>

12
00:00:35,064 --> 00:00:38,192
SABINE: <i>Così tanta storia
e speranza in una scultura.</i>

13
00:00:38,893 --> 00:00:40,828
TRISTANO:
<i>Non è tutto ciò che ha...</i>

14
00:00:40,928 --> 00:00:42,555
<i>Guarda.</i>

15
00:00:42,655 --> 00:00:47,059
[ronzio, clic]

16
00:00:47,159 --> 00:00:48,895
SABINA:
<i>Saltatori!</i>

17
00:00:48,995 --> 00:00:52,190
SABINE: <i>Andiamo.
Stiamo abbattendo quell'avamposto.</i>

18
00:00:52,260 --> 00:00:56,335
TRISTANO: <i>Cosa?
Stiamo cercando</i> di non <i>farci prendere, ricordi?</i>

19
00:00:56,435 --> 00:00:58,738
SABINA:
<i>Quindi non farti prendere.</i>

20
00:00:58,838 --> 00:01:00,873
SABINE: <i>Ma non possiamo lasciarlo lì.
È irrispettoso.</i>

21
00:01:00,973 --> 00:01:03,551
TRISTANO: <i>Sabine!
Metteresti a repentaglio la nostra missione di liberare Mandalore</i>

22
00:01:03,651 --> 00:01:05,076
<i>solo per salvare qualche vecchia statua?</i>

23
00:01:05,176 --> 00:01:07,345
SABINA:
<i>Non è solo "qualche statua".</i>

24
00:01:07,346 --> 00:01:10,016
SABINA:
<i>È importante per Mandalore.</i>

25
00:01:12,768 --> 00:01:14,970
TRISTANO: <i>[sospira]
Mi piacevi di più</i>

26
00:01:15,070 --> 00:01:17,273
<i>quando eri nello spazio.</i>

27
00:01:36,125 --> 00:01:37,209
[tonfi]

28
00:01:38,761 --> 00:01:41,172
SABINA:
<i>[grugniti]</i>

29
00:01:43,924 --> 00:01:45,391
SABINA:
<i>Mi dispiace tanto.</i>

30
00:01:45,491 --> 00:01:47,203
<i>Ti toglieremo questo
in pochissimo tempo.</i>

31
00:01:47,303 --> 00:01:49,631
TRISTAN: <i>Ti sei appena scusato
a una statua?</i>

32
00:01:49,731 --> 00:01:53,059
SABINE: <i>Andiamo.
Andiamo alla copertura.</i>

33
00:01:53,159 --> 00:01:55,561
[i dispositivi emettono un segnale acustico]

34
00:01:58,731 --> 00:02:00,065
[in piena espansione]

35
00:02:00,066 --> 00:02:02,768
[Urla degli Stormtrooper]

36
00:02:02,868 --> 00:02:05,571
[tonfo]
[tintinnio]

37
00:02:15,865 --> 00:02:18,050
Sembra... felice.

38
00:02:18,150 --> 00:02:20,136
- Tristano.
- Beh, io... non lo è.

39
00:02:20,236 --> 00:02:21,696
È solo una statua!

40
00:02:21,796 --> 00:02:23,172
Io... voglio dire...

41
00:02:23,372 --> 00:02:25,466
Abbiamo fatto la cosa giusta.

42
00:02:26,166 --> 00:02:27,693
Per Mandalore?

43
00:02:27,993 --> 00:02:29,520
Per Mandalore.

44
00:02:29,570 --> 00:02:34,120
Riparazione e sincronizzazione di
Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0